دختر جوانی در آنسوی خیابان ایستاده است. پسری جوان، از اینسو، خیرهخیره به او مینگرد؛ پسر بهسمت دختر میرود که در خیابان تصادف میکند و کشته میشود. پس از چندلحظه، مخاطب میبیند که پسر، چشم از دختر برمیدارد و سالم روی نیمکتی نشسته است.